Данной модели сейчас нет в наличии, но мы будем рады добавить вас в лист ожидания!
Пожалуйста, оставьте ваши данные, мы обязательно напишем вам.
User Agreement1. General Provisions
1.1. These rules for using https://mercybag.store/ (the “Rules”) constitute, pursuant to Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation, an official, public and irrevocable offer (public offer) by Individual Entrepreneur Polina Aleksandrovna Khabarova (the “Company” or “Operator”) to enter into an agreement on website use with any Internet user (the “User”) who visits mercybag.ru (the “Website”).
1.2. When a User provides the Company with their personal data through forms on mercybag.ru, this constitutes a free and informed expression of consent to these Rules, including the provisions concerning the processing of personal data.
1.3. These Rules become legally binding on the Company and the User from the moment the User provides their personal data in any form. From that moment, compliance with these Rules is mandatory for the User and is required in order to use the Website’s content and services.
1.4. These Rules take effect upon publication on the Website and apply to all information published online on the Website. If the User disagrees with these Rules, they must stop using the Website.
1.5. The Company may amend these Rules unilaterally. The revised version takes effect when published on the Website, unless otherwise specified in that version. The User is responsible for monitoring changes and deciding whether to continue using the Website. If the User disagrees with any amendments, they must stop using the Website.
1.6. The Company may notify Users of changes where those changes concern the terms for processing the User’s personal data set out in the “Personal Data” section of these Rules.
2. Terms and Definitions
Company / Operator — Individual Entrepreneur Polina A. Khabarova, Primary State Registration Number (OGRNIP) 321774600649580, address: Premises 14A, 10/7с1 Rozhdestvensky Boulevard, Moscow, 107031, Russia.
Personal Data — any information relating directly or indirectly to an identified or identifiable individual — a Website Visitor or User (a data subject) — that the Website Visitor/User provides about themselves while using the Website, as well as information collected automatically during Website use.
Website Visitor — an individual or legal entity visiting mercybag.ru without intending to place an Order.
User — an individual or legal entity who has visited the Company’s website and intends to place an order through the online store at https://mercybag.store/.
Website — the content of the web pages available online at mercybag.ru and used by the Website User in accordance with these Rules.
Parties — Individual Entrepreneur Polina A. Khabarova and the User/Website Visitor.
3. Subject Matter of the Agreement
3.1. The Company undertakes to provide Users with access to the Website’s services, and the User undertakes to provide the Company with their personal data under the terms set out in the “Personal Data” section.
4. Rights and Obligations of the Parties
4.1. The Website must be used in accordance with these Rules.
4.2. When using the Website, the Parties must comply with the applicable laws of the Russian Federation, these Rules and other Company documents published on the Website.
4.3. Neither Party may use information obtained, including information presented on the Website, in a way that may infringe the rights or interests of the Parties or other persons.
4.4. All materials and information published on the Website are the property of the Company and are protected by copyright. The User may use the materials and information published on the Website for personal purposes only and in compliance with these Rules. Any use of the Website’s content for non-personal or commercial purposes is prohibited.
5. Liability
5.1. The Company is not responsible for the unreliability, inaccuracy or outdated nature of information entered by the User in forms on the Website.
5.2. The Company does not guarantee uninterrupted access to the Website or error-free operation. The Company reserves the right to restrict, suspend or terminate access to the Website or any section of it at any time without notifying Users. The Company bears no liability to Users in connection with such restriction, suspension or termination of access.
5.3. The Website may contain links to third-party websites and materials. The Company is not responsible for any information published on third-party websites accessed by the User through the Website.
5.4. The Company and third-party online services collect statistical data about Website visits in order to analyse the interests of the Company’s customers and prospective customers on a non-personalised basis. The data collected for this purpose is anonymous and aggregated and cannot be attributed to a specific or identifiable User.
5.5. Data is collected by mechanisms used by the Website itself and by third-party online services, including but not limited to:
Yandex Metrica — the service is governed by its terms of use.
6. Personal Data
6.1. The basis for processing personal data is the User’s acceptance of these Rules.
6.2. For the purposes of these Rules, processing of personal data means any action (operation), or set of actions (operations), performed on personal data using automated means or without them, including collection, recording, systematisation, accumulation, storage, clarification (updating or modification), extraction, use, transfer (provision or access), blocking, deletion, partial destruction and destruction of the User’s personal data.
6.3. Individual Entrepreneur Polina A. Khabarova is the personal data operator in relation to Users’ personal data. In processing such data, the Operator is guided by Russian law and complies with the principles and rules established by Federal Law No. 152-FZ of 27 July 2006, “On Personal Data” (hereinafter, “Federal Law No. 152-FZ”).
6.4. The User’s acceptance of these Rules provides the basis for the Operator to process the personal data of the User/Website Visitor where necessary for:
6.6. Process personal data using automated means, including in information and telecommunications networks, or without automated means, in accordance with the purposes of processing;
6.6.1. Entrust the processing of personal data to third parties;
6.6.2. Transfer or provide access to personal data to third parties, including those referred to in Clause 6.6.1, to whom the User’s personal data may be disclosed for the provision of technical and organisational services necessary to fulfil obligations under this Agreement.
6.7. For the purposes specified in Clause 6.4, the Operator may process the following information about the User: name; place of residence; contact details; birth details; civil status; information about civil-law contract relationships; expressions of intent; evaluations of the Operator’s products/services; authentication and identification information; information about Users provided by web analytics services; and any other information that becomes known to the Operator when the User places an order on the Website (for further details, see the Rules (Terms) for Purchasing Goods from the online store at mercybag.ru).
6.8. By accepting these Rules, the User confirms the Operator’s right to:
6.11. All Users’ personal data will be stored in accordance with applicable Russian law.
6.12. Once the purposes of processing have been achieved, or where the need to achieve them no longer exists, the Users’ personal data being processed must be destroyed unless otherwise provided by law. The Operator undertakes to take all possible measures to ensure the destruction of Users’ personal data, including by third parties acting on the Operator’s instructions.
6.13. The Operator may send advertising information to the User’s email address and/or mobile phone only where the User has given explicit consent by ticking the “I agree” box on the Website.
6.14. The User may opt out of such communications at any time by contacting the Operator at its business address, by email, or by writing to info@mercybag.ru.
6.15. The User may submit a request for information about the processing of their personal data in writing by registered mail to the postal address (Premises 14A, 10/7с1 Rozhdestvensky Boulevard, Moscow, 107031, Russia) or electronically, signed with an electronic signature, to info@mercybag.ru.
7. Dispute Resolution and Applicable Law
7.1. These Rules are governed by and construed in accordance with the laws of the Russian Federation.
7.2. In the event of any dispute or disagreement related to the performance of these Rules, the Parties will make every effort to resolve it through negotiations. If the dispute cannot be resolved through negotiations, it will be resolved in accordance with the procedure established by the applicable laws of the Russian Federation.
7.3. Any disputes relating to improper performance of these Rules, including disputes involving infringement by the User of third-party rights, that have not been settled out of court are subject to consideration by a court at the Company’s place of business.
8. Final Provisions
8.1. The Company and its partners hold the exclusive rights to all intellectual property objects published on the Website, including design elements, text, images, photographs and video materials.
8.2. The Website and its services may be temporarily, partially or fully unavailable due to scheduled maintenance, other work or any other technical reasons.
8.3. Contact details of the person responsible for organising personal data processing: Individual Entrepreneur Polina Aleksandrovna Khabarova, info@mercybag.ru.
1.1. These rules for using https://mercybag.store/ (the “Rules”) constitute, pursuant to Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation, an official, public and irrevocable offer (public offer) by Individual Entrepreneur Polina Aleksandrovna Khabarova (the “Company” or “Operator”) to enter into an agreement on website use with any Internet user (the “User”) who visits mercybag.ru (the “Website”).
1.2. When a User provides the Company with their personal data through forms on mercybag.ru, this constitutes a free and informed expression of consent to these Rules, including the provisions concerning the processing of personal data.
1.3. These Rules become legally binding on the Company and the User from the moment the User provides their personal data in any form. From that moment, compliance with these Rules is mandatory for the User and is required in order to use the Website’s content and services.
1.4. These Rules take effect upon publication on the Website and apply to all information published online on the Website. If the User disagrees with these Rules, they must stop using the Website.
1.5. The Company may amend these Rules unilaterally. The revised version takes effect when published on the Website, unless otherwise specified in that version. The User is responsible for monitoring changes and deciding whether to continue using the Website. If the User disagrees with any amendments, they must stop using the Website.
1.6. The Company may notify Users of changes where those changes concern the terms for processing the User’s personal data set out in the “Personal Data” section of these Rules.
2. Terms and Definitions
Company / Operator — Individual Entrepreneur Polina A. Khabarova, Primary State Registration Number (OGRNIP) 321774600649580, address: Premises 14A, 10/7с1 Rozhdestvensky Boulevard, Moscow, 107031, Russia.
Personal Data — any information relating directly or indirectly to an identified or identifiable individual — a Website Visitor or User (a data subject) — that the Website Visitor/User provides about themselves while using the Website, as well as information collected automatically during Website use.
Website Visitor — an individual or legal entity visiting mercybag.ru without intending to place an Order.
User — an individual or legal entity who has visited the Company’s website and intends to place an order through the online store at https://mercybag.store/.
Website — the content of the web pages available online at mercybag.ru and used by the Website User in accordance with these Rules.
Parties — Individual Entrepreneur Polina A. Khabarova and the User/Website Visitor.
3. Subject Matter of the Agreement
3.1. The Company undertakes to provide Users with access to the Website’s services, and the User undertakes to provide the Company with their personal data under the terms set out in the “Personal Data” section.
4. Rights and Obligations of the Parties
4.1. The Website must be used in accordance with these Rules.
4.2. When using the Website, the Parties must comply with the applicable laws of the Russian Federation, these Rules and other Company documents published on the Website.
4.3. Neither Party may use information obtained, including information presented on the Website, in a way that may infringe the rights or interests of the Parties or other persons.
4.4. All materials and information published on the Website are the property of the Company and are protected by copyright. The User may use the materials and information published on the Website for personal purposes only and in compliance with these Rules. Any use of the Website’s content for non-personal or commercial purposes is prohibited.
5. Liability
5.1. The Company is not responsible for the unreliability, inaccuracy or outdated nature of information entered by the User in forms on the Website.
5.2. The Company does not guarantee uninterrupted access to the Website or error-free operation. The Company reserves the right to restrict, suspend or terminate access to the Website or any section of it at any time without notifying Users. The Company bears no liability to Users in connection with such restriction, suspension or termination of access.
5.3. The Website may contain links to third-party websites and materials. The Company is not responsible for any information published on third-party websites accessed by the User through the Website.
5.4. The Company and third-party online services collect statistical data about Website visits in order to analyse the interests of the Company’s customers and prospective customers on a non-personalised basis. The data collected for this purpose is anonymous and aggregated and cannot be attributed to a specific or identifiable User.
5.5. Data is collected by mechanisms used by the Website itself and by third-party online services, including but not limited to:
Yandex Metrica — the service is governed by its terms of use.
6. Personal Data
6.1. The basis for processing personal data is the User’s acceptance of these Rules.
6.2. For the purposes of these Rules, processing of personal data means any action (operation), or set of actions (operations), performed on personal data using automated means or without them, including collection, recording, systematisation, accumulation, storage, clarification (updating or modification), extraction, use, transfer (provision or access), blocking, deletion, partial destruction and destruction of the User’s personal data.
6.3. Individual Entrepreneur Polina A. Khabarova is the personal data operator in relation to Users’ personal data. In processing such data, the Operator is guided by Russian law and complies with the principles and rules established by Federal Law No. 152-FZ of 27 July 2006, “On Personal Data” (hereinafter, “Federal Law No. 152-FZ”).
6.4. The User’s acceptance of these Rules provides the basis for the Operator to process the personal data of the User/Website Visitor where necessary for:
- Entering into this website-use agreement with Users/Website Visitors and subsequently fulfilling the obligations arising from it;
- Communication, including receiving and processing Users’ enquiries and requests and monitoring the quality of communication;
- Assessing Users’ satisfaction with the Website;
- Analysing Users’ activity on the Website, including determining their location, and analysing Website performance;
- Storing personal data and the media on which it is stored;
- Conducting business activities, including providing access to the Website (the Operator’s IT resources and application software), providing technical support for its use, monitoring and controlling Website use, and protecting information;
- Organising and conducting activities to increase awareness of and loyalty to the Mercy Bag brand, including promotions and loyalty programmes involving Users;
- Exercising and performing the functions, powers and obligations imposed on the Operator by the laws of the Russian Federation;
- Processing notifications from Website Visitors relating to requests to enter into, perform, amend or terminate a sale and purchase agreement by entering data in the “Returns” section.
6.6. Process personal data using automated means, including in information and telecommunications networks, or without automated means, in accordance with the purposes of processing;
6.6.1. Entrust the processing of personal data to third parties;
6.6.2. Transfer or provide access to personal data to third parties, including those referred to in Clause 6.6.1, to whom the User’s personal data may be disclosed for the provision of technical and organisational services necessary to fulfil obligations under this Agreement.
6.7. For the purposes specified in Clause 6.4, the Operator may process the following information about the User: name; place of residence; contact details; birth details; civil status; information about civil-law contract relationships; expressions of intent; evaluations of the Operator’s products/services; authentication and identification information; information about Users provided by web analytics services; and any other information that becomes known to the Operator when the User places an order on the Website (for further details, see the Rules (Terms) for Purchasing Goods from the online store at mercybag.ru).
6.8. By accepting these Rules, the User confirms the Operator’s right to:
- Process personal data through partially automated (mixed) and/or non-automated processing;
- Transfer or provide access to personal data to third parties providing services and/or performing work for the stated purposes in countries that ensure adequate protection of data subjects’ rights;
- Entrust the processing of personal data for the purposes specified in Clause 6.4.
- To process personal data in compliance with all applicable requirements of Russian legislation on personal data protection, including the principles, requirements and obligations imposed on personal data operators by the law;
- If, in order to fulfil its obligations to the User, the Operator must transfer or otherwise disclose the User’s personal data to third parties, including government authorities, to do so in compliance with applicable law;
- To be responsible for protecting and ensuring the security and confidentiality of Users’ personal data during processing in accordance with the requirements of Russian law.
6.11. All Users’ personal data will be stored in accordance with applicable Russian law.
6.12. Once the purposes of processing have been achieved, or where the need to achieve them no longer exists, the Users’ personal data being processed must be destroyed unless otherwise provided by law. The Operator undertakes to take all possible measures to ensure the destruction of Users’ personal data, including by third parties acting on the Operator’s instructions.
6.13. The Operator may send advertising information to the User’s email address and/or mobile phone only where the User has given explicit consent by ticking the “I agree” box on the Website.
6.14. The User may opt out of such communications at any time by contacting the Operator at its business address, by email, or by writing to info@mercybag.ru.
6.15. The User may submit a request for information about the processing of their personal data in writing by registered mail to the postal address (Premises 14A, 10/7с1 Rozhdestvensky Boulevard, Moscow, 107031, Russia) or electronically, signed with an electronic signature, to info@mercybag.ru.
7. Dispute Resolution and Applicable Law
7.1. These Rules are governed by and construed in accordance with the laws of the Russian Federation.
7.2. In the event of any dispute or disagreement related to the performance of these Rules, the Parties will make every effort to resolve it through negotiations. If the dispute cannot be resolved through negotiations, it will be resolved in accordance with the procedure established by the applicable laws of the Russian Federation.
7.3. Any disputes relating to improper performance of these Rules, including disputes involving infringement by the User of third-party rights, that have not been settled out of court are subject to consideration by a court at the Company’s place of business.
8. Final Provisions
8.1. The Company and its partners hold the exclusive rights to all intellectual property objects published on the Website, including design elements, text, images, photographs and video materials.
8.2. The Website and its services may be temporarily, partially or fully unavailable due to scheduled maintenance, other work or any other technical reasons.
8.3. Contact details of the person responsible for organising personal data processing: Individual Entrepreneur Polina Aleksandrovna Khabarova, info@mercybag.ru.
